林致远早就想到了对方会有那么一问,自然是不会自己有未来几十年国内高精尖科技知识的储备,他可不想被抓去做切片研究。\6¢妖.墈,书,罔\ ,更,新?醉,全.
“高中的时候,图书馆有关于一些机器当年的书籍,平常时候我都喜欢借来看看,所以有一些研究。”
“只不过,前几年的事情,这些书应该也都被烧掉了,现在想找也找不到。”
林致远说这话半真半假,他确实是在学校的图书馆有借书翻阅,可那是几十年后的事情了。
至于说书在哪,不知道,被人拿走了,烧了,都有可能,现在去学校找肯定是找不到,死无对证,你也不能说林致远撒谎啊。
众人点头便是有些可惜,虽然不知道是不是真的那么想。
许制胜说道:“致远同志,刚才张晓薇同志和我说了,你住在白石沟第二生产队,现在肯定也没有班车回去了,你帮我们厂大忙,一会在我们食堂吃个饭,我让司机开车送你回去。”
说着,他从兜里取出了一叠钞票,数了数,有二十张大团结,这可是两百块钱啊。
他把钱送到了林致远的手中:“这是我们厂给你的补贴。·墈~书\君′ +冕^沸′阅!渎¢”
在那个特殊的年代,可不能说这是给你的奖金辛苦费什么的。
林致远当场拒绝:“这可不行,举手之劳怎么可以谈钱呢?我不能要。”
“唉,拿着,如果没有你,我们厂还要停工等维修,这每天造成的损失何止这两百块。”
棉纺厂在汀杭县可算得上是大厂了年产值近百万,和当时的肉联厂,水泥厂都是三巨头。
几番推辞之下,林致远还是接下了这笔钱,他确实需要钱,朵儿正在长身体需要营养,家里一个月都吃不上一顿肉。而且不仅仅是朵儿,就连大人也都是营养不良的情况。有钱才能买些肉蛋鱼,让家里生活好起来。
“那就谢谢许厂长了。”看到许制胜一定要给钱,林致远当即接过那叠钞票,放进了帆布包里。
“以后有需要帮忙的,可以让人来白石沟找我。至于吃饭,下次吧,我和新华书店那边还有点事,下次一定!”
许制胜的212吉普车带着林致远离开了工厂,现在还不到11点,林致远直接前往新华书店那边。
徐永明还在书店里打扫卫生,见到林致远进来,立马迎了上去。,看`书_屋′暁¨税′蛧^ ¨蕪~错·内/容_
“哈哈,小同志,事情忙完了?”
林致远点头说道:“嗯,忙完了,暂时解决了问题。”
“呵呵,真是年少有为啊,那个女同志来我店里都七八趟了,就要找德汉词典,说是有可能帮上忙,可这东西确实不好找,没想到你一个小同志帮忙解决了,真是厉害啊。”
徐永明说的林致远都有些不好意思了,当即说了声这不算啥,然后问道:“您上次说,有个翻译的活想要我试试,不知道是什么情况?”
“哦,是这样,我们新华书店和出版社,每年都有一些外国文献需要翻译,这是有任务的。”
“可是前几年因为特殊的原因,翻译人员很大一部分都……你懂的,后面学习外文的人也越来越少,翻译人员就显得不足。现在上面给的任务重,分配到我们新华书店的任务现在有些困难。”
“听到你会外语,所以想看看你能不能帮上忙。”
林致远这才反应过来,这几年运动已经走到了后期,国家有心开放,也准备要恢复高考,这样的话,大学的教材就必须和国外的一些文献结合起来,不然容易脱节。
所以通过特殊渠道引回国的文献资料,需要专业的人员进行翻译工作,为以后的科研道路铺平道路。
而这些工作,只能交给国内那些通过审核的人员来做,直接交给华侨或者回国的人是不怎么合适的。
这时候的翻译工作,一般是按照翻译的字数以及准确率给酬劳的。而且不像是在田地里劳作,需要靠天吃饭,相对来说是比较稳定的工作。
想明白了其中的利害关系,林致远当即问道:“要翻译的是哪国的文字?”
徐永明说道:“漂亮国的,现在主要还是漂亮国的资料。”
“如果是这样,我想我还是能胜任的。”
徐永明点了点头,拿出了几张纸,上面写满了英文。
“在这之前,我需要对你的能力进行考核,这是对组织负责。你看下,这张纸上的内